Chiara Bosio copywriter
Mi chiamo Chiara e, dal 2007, lavoro come copywriter: ho scelto questo mestiere, perché amo la mia lingua madre e la sua musicalità così spiccata, perfetta per testi creativi!
About Me
Copywriting, transcreation ed editing sono solo aspetti diversi di un unico mondo, quello della scrittura.
In questi anni, molti aspetti della comunicazione sono cambiati: ad esempio, quella online ha acquisito un peso sempre maggiore rispetto a quella offline e questo mi ha portata ad approfondire le tecniche di scrittura in chiave SEO, che rendono i testi fruibili dagli utenti e graditi ai motori di ricerca.
Oltre al copywriting, dal 2010, mi occupo – per agenzie internazionali di comunicazione e traduzione – di transcreation ed editing di testi pubblicitari e messaggi di comunicazione che nascono in inglese e vanno adattati al mercato italiano. Non si tratta, quindi, di tradurre testi, dialoghi, sottotitoli o comunicazioni pubblicitarie, ma di mantenere intatto il loro senso/contenuto, cambiandone la forma perché entrino, con naturalezza, a far parte dell’immaginario italiano.
I clienti delle agenzie con cui collaboro sono aziende internazionali dei settori: tecnologico, abbigliamento, giocattoli, food&beverage, automotive, gioielli, viaggi, telecomunicazioni, oggetti di lusso e molto altro.
Inoltre, per quattro anni e mezzo, ho ricoperto la posizione di Italian creative writer per un progetto in ambito internazionale, occupandomi dei testi di un assistente vocale, per il quale ho gestito e creato contenuti originali, adattandoli al mercato italiano.
Con chi lavoro
Per me, non esiste un progetto più importante di un altro: come copywriter, dedico a tutti uguale attenzione, cura e creatività, perché capisco l’importanza che ha, per i miei clienti, il modo in cui si descrive e si comunica il loro lavoro, cioè il loro mondo.
Aziende piccole, medie e grandi
Copywriting per aziende che cercano qualcuno che sappia comunicare, attraverso la scrittura, la loro realtà, i prodotti, gli eventi, la mission e la vision. Che sappia capire il posizionamento del brand per aiutarle a migliorare.
Agenzie pubblicitarie, di comunicazione e web
Copywriting per agenzie che, solitamente, non hanno un copywriter interno e che aiuto per progetti singoli o per collaborazioni di lunga durata.
Grafici
e sviluppatori
Copywriting per freelance come me, che amano team agili e veloci per creare progetti vincenti.
Negli anni, ho lavorato per i settori più diversi: automotive, abbigliamento, arredamento, food&beverage, gioielli, dispositivi medici, articoli sportivi, architettura e molto altro.
Portfolio
Una rassegna con alcuni dei miei lavori per scoprire in che modo la scrittura
può valorizzare un brand, un progetto, un prodotto o un evento.
Cosa posso fare per te
Non ci sono ricette standard per il successo, perché ogni cliente è un mondo a parte.
Come lavoro
Partendo comunque sempre dall’ascolto delle tue esigenze, lavorerò unendo la creatività del copywriting all’attenzione verso il target e i mezzi di comunicazione per raggiungerlo: per ognuno è necessario utilizzare l’approccio giusto, perché, non si scrive un libro con lo stesso linguaggio con cui si prepara un post per Instagram…
Comunicazione online
Testi per siti ottimizzati in chiave SEO
Landing page e articoli blog ottimizzati in chiave SEO
Newsletter
Sales letter ed email marketing
Gestione delle pagine social
Storytelling aziendale
Script per video aziendali
Revisione di testi già presenti
Comunicazione offline
Comunicazione offline
Company profile
Cataloghi utente e aziendali
Libri aziendali
Brochure, volantini, flyer
Copy olistico
Un buon lavoro su crescita personale e spiritualità deve radicarsi nella materia, così come una comunicazione efficace deve saper andare dritta al cuore (o quarto chakra ;)) di chi ti sta cercando.
Il mio amore per il mondo olistico è iniziato più di dieci anni fa e, oggi, con competenze specifiche come Master Reiki metodo Usui e praticante di Theta Healing® e Numerologia pitagorica, tra le altre, sono in grado di capire le esigenze di chi lavora in questo campo, trovando le parole giuste per descrivere capacità così specifiche, volte alla crescita personale.
Unire le mie professioni – quella di copywriter e quella di operatrice olistica – è diventato naturale, nel momento in cui operatori del settore del benessere energetico hanno cominciato a contattarmi per la loro comunicazione.
Per questo, ti chiederò di raccontarmi tutto quello che sai fare per aiutare gli altri: come operatrice olistica, saprò capire subito ciò di cui hai bisogno e, come copywriter, lo trasporrò in testi capaci di comunicarlo in modo semplice ed efficace.
Sappiamo che, oggi, il numero degli operatori olistici sta aumentando e una buona comunicazione permette di farsi riconoscere per aiutare quante più persone possibile, attraverso le competenze acquisite in anni di studio e dedizione a queste materie.
Cosa posso fare per te
Quando ci sentiremo, mi parlerai della tua formazione, del tuo lavoro e del tuo approccio nell’ascolto e nell’aiuto del cliente. Insieme, troveremo la strategia giusta per raggiungere chiunque sia pronto a farsi accompagnare da te nel suo percorso di crescita personale.
Studio del naming e del payoff
Il nome della tua attività e la frase che lo accompagna (il payoff) sono determinanti per la comunicazione verso i tuoi clienti, che ti riconosceranno e capiranno immediatamente le tue aree di specializzazione. E un pizzico di Numerologia pitagorica, in questi casi, è sempre utile.
Comunicazione online
- Testi del tuo sito ottimizzati in ottica SEO
- Articoli per il tuo blog ottimizzati in ottica SEO
- Newsletter periodiche
- Pagine social
- Comunicazione per eventi
Comunicazione offline
- Testi per flyer e brochure
- Testi per biglietti da visita
- Testi per il tuo stand
- Testi per la comunicazione coordinata del tuo studio e delle vetrine